http://www.influxinsights.com/blog/article/2047/are-brands-too-perfect-.html
The single-minded focus on production excellence ends up being alienating to consumers because it doesn’t invite dialog.
La esclusiva focalizzazione sull’eccellenza porta ad alienarsi il pubblico in quanto esclude il dialogo.
http://seattlepi.nwsource.com/business/379196_starbucks16.html
Starbucks Corp. and Unilever said Monday that they have an exclusive licensing agreement to market and distribute Starbucks ice cream in the U.S. and Canada.
Starbucks e Unilever hanno annunciato Lunedì un accordo di licenza esclusiva per promuovere e distribuire i gelati della prima negli Stati Uniti e nel Canada.
http://www.psfk.com/2008/09/fresh-bottled-nyc-tap-water.html
We don’t travel the world from Fiji to France seeking water. […] We offer an honest and local alternative to thirsty New Yorkers, giving them a smarter choice: to drink their own (award winning) water.
Non viaggiamo il mondo dal Fuji a Parigi per cercare l’acqua. […] Offriamo un’alternativa locale onesta per i newyorkesi assetati, dandogli la migliore alternativa: bere la loro pluripremiata acqua.